уравновешенная сделка
Сделка, при которой продажа определенного количества ценных бумаг уравновешивается покупкой того же количества тех же ценных бумаг. Подобные сделки осуществляются на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) уравновешивающими брокерами (matching brokers).
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
УРАВНОВЕШЕННАЯ СДЕЛКА — (matched bargain) Сделка, при которой продажа определенного количества ценных бумаг уравновешивается покупкой того же количества тех же ценных бумаг. Подобные сделки осуществляются на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange)… … Финансовый словарь
уравновешенная сделка — Сделка, при которой продажа определенного количества ценных бумаг уравновешивается покупкой того же количества тех же ценных бумаг. Подобные сделки осуществляются на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) уравновешивающими брокерами… … Справочник технического переводчика
УРАВНОВЕШЕННАЯ СДЕЛКА — (matched bargain) Практикуемая на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) продажа определенного количества ценных бумаг, уравновешиваемая покупкой того же количества тех же ценных бумаг. Подобные сделки проводятся уравновешивающими… … Словарь бизнес-терминов
